发布与订阅（pub/sub）
Note
本文档翻译自： http://redis.io/topics/pubsub 。
SUBSCRIBE 、 UNSUBSCRIBE 和 PUBLISH 三个命令实现了发布与订阅信息泛型（Publish/Subscribe messaging paradigm）， 在这个实现中， 发送者（发送信息的客户端）不是将信息直接发送给特定的接收者（接收信息的客户端）， 而是将信息发送给频道（channel）， 然后由频道将信息转发给所有对这个频道感兴趣的订阅者。
发送者无须知道任何关于订阅者的信息， 而订阅者也无须知道是那个客户端给它发送信息， 它只要关注自己感兴趣的频道即可。
对发布者和订阅者进行解构（decoupling）， 可以极大地提高系统的扩展性（scalability）， 并得到一个更动态的网络拓扑（network topology）。
比如说， 要订阅频道 foo 和 bar ， 客户端可以使用频道名字作为参数来调用 SUBSCRIBE 命令：
redis> SUBSCRIBE foo bar
当有客户端发送信息到这些频道时， Redis 会将传入的信息推送到所有订阅这些频道的客户端里面。
正在订阅频道的客户端不应该发送除 SUBSCRIBE 和 UNSUBSCRIBE 之外的其他命令。 其中， SUBSCRIBE 可以用于订阅更多频道， 而 UNSUBSCRIBE 则可以用于退订已订阅的一个或多个频道。
SUBSCRIBE 和 UNSUBSCRIBE 的执行结果会以信息的形式返回， 客户端可以通过分析所接收信息的第一个元素， 从而判断所收到的内容是一条真正的信息， 还是 SUBSCRIBE 或 UNSUBSCRIBE 命令的操作结果。
信息的格式
频道转发的每条信息都是一条带有三个元素的多条批量回复（multi-bulk reply）。
信息的第一个元素标识了信息的类型：
- subscribe ： 表示当前客户端成功地订阅了信息第二个元素所指示的频道。 而信息的第三个元素则记录了目前客户端已订阅频道的总数。
- unsubscribe ： 表示当前客户端成功地退订了信息第二个元素所指示的频道。 信息的第三个元素记录了客户端目前仍在订阅的频道数量。 当客户端订阅的频道数量降为 0 时， 客户端不再订阅任何频道， 它可以像往常一样， 执行任何 Redis 命令。
- message ： 表示这条信息是由某个客户端执行 PUBLISH 命令所发送的， 真正的信息。 信息的第二个元素是信息来源的频道， 而第三个元素则是信息的内容。
举个例子， 如果客户端执行以下命令：
redis> SUBSCRIBE first second
那么它将收到以下回复：
1) "subscribe"
2) "first"
3) (integer) 1
1) "subscribe"
2) "second"
3) (integer) 2
如果在这时， 另一个客户端执行以下 PUBLISH 命令：
redis> PUBLISH second Hello
那么之前订阅了 second 频道的客户端将收到以下信息：
1) "message"
2) "second"
3) "hello"
当订阅者决定退订所有频道时， 它可以执行一个无参数的 UNSUBSCRIBE 命令：
redis> UNSUBSCRIBE
这个命令将接到以下回复：
1) "unsubscribe"
2) "second"
3) (integer) 1
1) "unsubscribe"
2) "first"
3) (integer) 0
订阅模式
Redis 的发布与订阅实现支持模式匹配（pattern matching）： 客户端可以订阅一个带 * 号的模式， 如果某个/某些频道的名字和这个模式匹配， 那么当有信息发送给这个/这些频道的时候， 客户端也会收到这个/这些频道的信息。
比如说，执行命令
redis> PSUBSCRIBE news.*
的客户端将收到来自 news.art.figurative 、 news.music.jazz 等频道的信息。
客户端订阅的模式里面可以包含多个 glob 风格的通配符， 比如 * 、 ? 和 [...] ， 等等。
执行命令
redis> PUNSUBSCRIBE news.*
将退订 news.* 模式， 其他已订阅的模式不会被影响。
通过订阅模式接收到的信息， 和通过订阅频道接收到的信息， 这两者的格式不太一样：
- 通过订阅模式而接收到的信息的类型为 pmessage ： 这代表有某个客户端通过 PUBLISH 向某个频道发送了信息， 而这个频道刚好匹配了当前客户端所订阅的某个模式。 信息的第二个元素记录了被匹配的模式， 第三个元素记录了被匹配的频道的名字， 最后一个元素则记录了信息的实际内容。
客户端处理 PSUBSCRIBE 和 PUNSUBSCRIBE 返回值的方式， 和客户端处理 SUBSCRIBE 和 UNSUBSCRIBE 的方式类似： 通过对信息的第一个元素进行分析， 客户端可以判断接收到的信息是一个真正的信息， 还是 PSUBSCRIBE 或 PUNSUBSCRIBE 命令的返回值。
通过频道和模式接收同一条信息
如果客户端订阅的多个模式匹配了同一个频道， 或者客户端同时订阅了某个频道、以及匹配这个频道的某个模式， 那么它可能会多次接收到同一条信息。
举个例子， 如果客户端执行了以下命令：
SUBSCRIBE foo
PSUBSCRIBE f*
那么当有信息发送到频道 foo 时， 客户端将收到两条信息： 一条来自频道 foo ，信息类型为 message ； 另一条来自模式 f* ，信息类型为 pmessage 。
订阅总数
在执行 SUBSCRIBE 、 UNSUBSCRIBE 、 PSUBSCRIBE 和 PUNSUBSCRIBE 命令时， 返回结果的最后一个元素是客户端目前仍在订阅的频道和模式总数。
当客户端退订所有频道和模式， 也即是这个总数值下降为 0 的时候， 客户端将退出订阅与发布状态。
编程示例
Pieter Noordhuis 提供了一个使用 EventMachine 和 Redis 编写的 高性能多用户网页聊天软件 ， 这个软件很好地展示了发布与订阅功能的用法。
